SPOT

祈願了吗?「大崎八幡宮 七夕祈愿祭」

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

说起宫城县的夏季祭祀的话,肯定是【仙台七夕祭】了,但是这里介绍一个少为人知的七夕情报!

在仙台站西北出有一座国宝【大崎八幡宫】,那里在举行七夕祈愿祭。
到2016年8月8日截止。
现在我们就去大崎八幡宫写上祈愿条吧!

「七夕」叫「たなばた」(TANABATA)?

日本人的话,理所当然能叫对。
但是在日文里面七读作【NANA】,夕读作【YU】,
那么两个合起来为什么叫【TANABATA】呢?

那是因为本來七夕是写成【棚機】,日本就叫做【TANABATA】。
「機」在日文叫機織り(HATAORI)的意思,因此就讀作「HATA」。

有这么一个不成文的故事。在日本有个叫【织女】的女人,专门为神明供奉衣裳,做衣裳的机器就叫作「棚機(TANABATA)」。
这个风俗是每年的7月7日晚上进行,在平安时代(西历794年~1185年左右),「7月7日の夕方」就叫【七夕】,因此读作【HANABATA】。

「七夕」的起源?

现在的七夕,成了单纯的【在竹子上挂祈愿条】。
其起源有很多种说法,但是实际上是现在的七夕是三个风俗故事合在一起的。

1.日本的祭神仪式「棚機」

「七夕(HANABATA)」的读音就是有这个祭神仪式流传下来的。
叫「棚機女(HANABATATSUMEた)」的织女把衣服缝制织好放在衣架上,祈求秋天的丰收和洗净人们的污秽。
是从佛教传来的,这个事情是为了迎接孟兰盆节而在7月7日举行。

2. 牛郎织女的故事

很久以前,天帝有一個精通裁缝的女儿叫织女。
天帝让织女和勤劳的牛郎结婚,但是结婚后两人不务正业成天玩耍。
恼羞成怒的天帝就用银河把两人分开,织女每天以泪洗面。
感动了天帝,天帝就承诺每年7月7日的晚上让两人相见一次。

七夕里面,牛郎织女的故事非常有名。
这个故事本来是从中国流传来的,
但是和中国原有的故事有不同。
根据中国的传说而来的祭祀。

3.祈求裁缝手艺进步,中国的【乞巧】

七夕是仿照中国的节日,【乞巧】也是祝福牛郎织女相见的祭祀。

祈求,裁缝技术进步。后来不光是针线活,也祈求手艺,音乐艺术的进步。

仙台七夕祭为什么在8月?

一般来说,七夕是7月7日进行,但是仙台七夕祭是在8月举行。
日本以前的日历是用的【农历】,农历的7月7日就是【新历】的8月份。
关于仙台七夕祭夏季风景诗!东北三大夏季祭祀之一的【仙台七夕祭】!里有详细介绍
一定要来看哦!

配合仙台七夕祭,大崎八幡宮在7月7日会进行祈愿祭。
这个其实一般没有地方可以挂小条子了,7月忘记祈愿的朋友可以在这个祭祀中挂上!

仙台七夕祭的会场稍微有些远,但是请大家一定要来看看哦,绝对不会让你失望。

交通

大崎八幡宮
・仙台西口巴士站群、10号・15号乘車口、仙台市营巴士。「大崎八幡宮前」下车。
・「北四番丁」站下车。「二日町北四番丁」巴士站坐仙台市营巴士。「大崎八幡宮前」下车。
大崎八幡宮 HP
地址:宮城県仙台市青葉区八幡4丁目6−1

”宮城県仙台市青葉区八幡4丁目6−1”

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

发表评论

*

*