未分類

祈願了嗎?「大崎八幡宮 七夕祈願祭」

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

說起宮城縣的夏季祭祀的話,肯定是【仙台七夕祭】了,但是這裡介紹一下少為人知的七夕情報!

在仙台站西北處有一座國寶【大崎八幡宮】,在那裡在舉行七夕祈願祭。
2016年8月8日截止。
現在我們就去大崎八幡宮寫上祈願條吧!

「七夕」叫「たなばた」(TANABATA)?

日本人的話都能叫對,
但是在日文裡面7讀作【NANA】,夕讀作【YU】,
那麼兩個接合為什麼叫【TANABATA】呢?

本來七夕是寫成【棚機】,日本就叫做【TANABATA】。
「機」在日文叫機織り(HATAORI)的意思,因此就讀作「HATA」。

有這麼個不成文的故事。在日本有個叫【織女】的女人,專門為神明供奉衣裳。做衣裳的機器就叫「棚機(TANABATA)」。
這個風俗是在每年的7月7日晚上進行,在平安時代(西暦794年~1185年頃),「7月7日の夕方」就叫【七夕】,因此讀作【HANABATA】。

「七夕」的起源?

現在的七夕,成了單純的【在竹子上掛祈願條】。
其起源有很多種說法,但是實際上現在的七夕是三種風俗和傳說和在一起的。

1.日本的祭神儀式「棚機」

「七夕(HANABATA)」的讀音就是有這個祭神儀式傳下來的。
「棚機女(HANABATATSUMEた)」這裡建成織女。織女把織好的和服供奉在架子上,祈求秋天的豐收和洗淨人們的污穢。
是從佛講傳來的,這個記事就是為了迎接孟蘭盆節而在7月7日舉行。

2. 牛郎織女的故事

很久以前,天帝有一個精通裁縫的女儿叫織女。
天帝讓勤勞的牛郎和織女結婚,結婚後兩人不務正業成天玩耍。
惱羞成怒的天帝就用銀河把兩人分開,織女就每天以淚洗面,
天帝就承諾每年的7月7日晚上恩准兩人相見一次。

七夕的話,牛郎織女的故事非常有名七夕。
這個故事其是原本是從中國流傳來過來的,
但是傳到日本有何中國原有的故事不同。
根據中國的傳說而來的祭祀。

3.祈求裁縫手藝進步,中國的【乞巧】

七夕是仿照中國的節日,【乞巧】也是祝福牛郎織女的祭祀。

祈求,裁縫技術進步。後來不光是針線活,也祈求手藝,音樂等藝術進步。

仙台七夕祭為什麼在8月?

一般來說,七夕是7月7日進行,但是仙台七夕祭是在8月舉行。
日本以前的日曆是用的【農曆】,農曆的7月7日就是【新歷】的8月份。
關於仙台七夕祭夏季風景詩!東北三大夏季祭祀之一的【仙台七夕祭】!裡有詳細介紹
一定要來看哦!

配合仙台七夕祭,大崎八幡宮在7月7日會進行祈願祭。
這個時期一般沒有地方可以掛小條子了,7月忘了祈願的朋友可以在這個祭祀中掛上!

仙台七夕祭的會場稍微有些遠,但是請大家一定要來看看哦,絕對不會失望。

アクセス

大崎八幡宮
・仙台西口巴士站群、10番・15番乘車口、仙台市營巴士。「大崎八幡宮前」下車。
・「北四番丁」站下車。「二日町北四番丁」巴士站坐仙台市營巴士。「大崎八幡宮前」下車。
大崎八幡宮 HP
地址:宮城県仙台市青葉区八幡4丁目6−1
[map addr=”宮城県仙台市青葉区八幡4丁目6−1” width=”600px” height=”600px”]

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

发表评论

*

*